ПРОШИТОЕ ПУЛЯМИ ЛЕТО

Два гонконгских полицейских в погоне за опасным убийцей Драконом выходят на его поставщика оружия по прозвищу Зажигалка, и устанавливают за ним слежку, поселяясь в квартиру напротив, сдает которую им полусумасшедшая бабулька. Долгая утомительная слежка никогда не была чем-то приятным, и двое развлекаются как могут - один из них крутит роман с беременной прачкой, а второй - с бездомной школьницей-сорванцом. Однако Дракон, как выясняется, не любит играть в детские игры.